Prevod od "preoccuparti per" do Srpski


Kako koristiti "preoccuparti per" u rečenicama:

Non preoccuparti per me, sto bene.
NEMOJ DA BRINEŠ ZA MENE DOBRO SAM
Smettila di preoccuparti per lui e comincia a pensare a me.
Престани се забрињавати због њега и почни мислити на мене.
Sì, però non devi preoccuparti per questo.
Ali znaš što? Ne moraš se gnjaviti time.
Ma non devi preoccuparti per me.
Ali ne moraš da se brineš za mene.
Volevo dirti di non preoccuparti per quello che è successo.
Nema na ~emu. Vidi, Greg, hteo sam samo da ka`em da ne brines o dogadjajima ve~eras.
Non preoccuparti per la sua timidezza, le passerà.
Ne budi zabrinut zbog njene stidljivosti, proæi æe je to.
Ti prego, non preoccuparti per me.
Молим те, не брини због мене.
Sto bene, non devi preoccuparti per me.
Da to je bilo. Ništa mi ne fali, nemoj brinuti zbog mene.
Sto bene. Non preoccuparti per me.
Dobro je, ne brini za mene.
No, non devi preoccuparti per me.
Ne moraš se brinuti za mene.
Non preoccuparti per me, preoccupati per te stesso.
Ne brini za mene, veæ za sebe.
Non devi preoccuparti per lui, davvero.
Ne moraš da brineš zbog njega, obeæavam ti...
Beh, non preoccuparti per me, perche' io restero' qui.
Ne brini se za mene, jer ostajem.
Non sono venuta fin qui per ascoltarti mentre fai finta di preoccuparti per lei... o per me.
nisam te došla ovamo slušati kako se praviš da ti je stalo do nje... ili mene.
Non preoccuparti per me, staro' bene.
Ne brini za mene, biæu dobro.
Non devi piu' preoccuparti per me.
Ne moraš da brineš za mene.
Non preoccuparti per me, ho tutte le risposte, ricordi?
Ne brini za mene, ja imam odgovor na sve. Seæaš se?
Non devi preoccuparti per me, ti ho perdonata.
Ništa. Ne moraš se brinuti za mene. Oprostila sam ti.
Non preoccuparti per me, so quello che sto facendo.
Ne brini za mene znam šta radim.
Non devi più preoccuparti per lui.
Neæeš morati više da brineš za njega.
Per favore, smettila di preoccuparti per tuo padre.
Molim te, nemoj da brineš za tvog tatu.
Hai iniziato a preoccuparti per questa gente, Paul?
Poèinješ da oseæaš za ove ljude Pol?
Oh, non devi preoccuparti per me.
Ne moraš da se brineš za mene.
Non preoccuparti per me, sto bene, grazie.
To je raj. Ne brini za mene.
Se proprio vuoi preoccuparti per qualcuno, fallo per tua sorella e per quel fidanzato poliziotto che si ritrova!
Ako veæ hoæeš da brineš, brini se onda o svojoj sestri i onom njenom deèku policajcu?
Possiamo almeno salire a bordo prima di preoccuparti per Aurora?
Možemo li se barem vratiti na palubu pre nego poèneš brinuti za Auroru?
E non preoccuparti per la tua amica.
I ne brini za svoju prijateljicu.
Papa', non devi preoccuparti per me.
I to dobro me ugrizao. -Aha.
Non e' carino da parte tua preoccuparti per me?
Zar nije slatko što se brineš za mene?
Un giorno, tesoro, quando avrai una figlia tua, capirai che essere un genitore significa non smettere mai di preoccuparti per i tuoi figli.
Jednoga dana, kad budeš imala sopstvenu decu, shvaticeš da biti roditelj znaci uvek biti zabrinut za svoju decu.
Senti, Albert, non preoccuparti per Lewis, va bene?
I slušaj, Alberte. Ništa se ti ne brini zbog Lewisa, okej?
Tranquilla, adesso... non devi piu' preoccuparti per lei.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Sto bene, non preoccuparti per me.
DOBRO SAM. NE BRINI ZA MENE. DOBRO.
Non devi più preoccuparti per me.
Ne treba više nikad da brineš zbog mene.
Mi stai escludendo percio' non devi preoccuparti per me.
Odbacuješ me da ne bi morala brinuti za mene.
Non preoccuparti per tua moglie e tua figlia.
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dete.
Non preoccuparti per le scuse pubbliche.
Не брини о твом говору за извињење, сестро.
Te l'ho detto, non preoccuparti per me.
Rekao sam ti da ne brineš za mene!
2.3285281658173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?